بعد قبلة بريئة تصاب كاثرين بالارتباك والرغبة وفجأة تجد نفسها منقسمة بين الحب الواثق لسيمون وإعجاب مفعم بالحيوية.